Почти десять лет назад в Швеции появился сайт Undertexter.se, созданный энтузиастами для перевода субтитров к фильмам. Казалось бы, авторы ресурса не делали ничего дурного и точно не нарушали ничьих авторских прав. Однако голливудские студии решили иначе, и с 2013 года сайт подвергается юридическим преследованиям. Еще три года назад полиция изъяла серверы ресурса, а владелец сайта Эуген Арчи (Eugen Archy) был арестован. Теперь сторона обвинения настаивает на наказании в виде лишения свободы.
Источник...